প্রতিবেশী সাহিত্য
কৈলাস মনোহর-এর কবিতা
(অনুবাদ : মিতা দাশ)
কবি পরিচিতিঃ কবি কৈলাস মনোহরের জন্ম -- ২ এপ্রিল, ১৯৫৪। শিক্ষা -- এম এ, বি এড।
দশটি কবিতার সংকলন, একটি গ্রাফিক স্মৃতিকথা এবং একটি মননশীল প্রবন্ধ প্রকাশ করেছেন। প্রায় প্রতিটি জাতীয় পত্রিকায় তাঁর লেখা প্রকাশিত হয়েছে। রাজস্থান প্রগতিশীল লেখক সমিতির সঙ্গে যুক্ত। বর্তমানে একজন ফ্রিল্যান্স লেখক।
সাহিত্য সৃষ্টির জন্য তাঁকে সম্মানিত করা হয়েছে (১) রাজস্থান প্রগতিশীল লেখক সমিতি থেকে কানহাইয়ালাল শেঠিয়া জন্মশতবার্ষিকী পুরস্কার, (২) জাতীয় ভাষা প্রচার কমিটি, শ্রী দুঙ্গারগড় থেকে নন্দলাল মহর্ষি পুরস্কার, (৩) কথা সংস্থা, যোধপুর থেকে নন্দ চতুর্বেদী কবিতা পুরস্কার, (৪) রাজস্থান সাহিত্য একাডেমী, উদয়পুর থেকে বিশিষ্ট সাহিত্য পুরস্কার, (৫) রাজস্থান পত্রিকা সৃজনশীল সাহিত্য পুরস্কার (কবিতা), (৬) সৃজন সেবা সংস্থা, শ্রী গঙ্গানগর থেকে শিক্ষকদের জন্য কবিতা পুরস্কার।
মৃত্যুর সময়
সারাদেশে মৃত্যু নেচে বেড়াচ্ছে,
প্রতিটি শহর, গ্রাম, রাস্তা, গলিতে মৃত্যু মানুষকে গ্রাস করছে,
শিশু, বৃদ্ধ, যুবক-যুবতীরা অকালে মৃত্যুবরণ করছে।
হাসপাতালগুলোতে জায়গা নেই এবং ডাক্তাররা হাল ছেড়ে দিয়েছেন;
কোথাও ওষুধ পাওয়া যাচ্ছে না।
মানুষ শ্বাস নিতে পারছে না এবং পোকামাকড়ের মতো মারা যাচ্ছে।
রাজা একটি নতুন প্রাসাদ তৈরি করেন
কারণ তিনি পুরনোটি পছন্দ করছেন না।
দেশে মৃত্যু নেচে বেড়াচ্ছে এবং রাজা তার অবৈধ প্রমাণ সুরক্ষিত রাখা নিয়ে চিন্তিত।
তার ক্ষমতা এখন বিপদে পড়েনি।
দেশে মৃত্যু নৃত্য করছে এবং দাসেরা রাজার প্রশংসা গাইছে।
শুধু রাতে
আমার মনটা অসাড়, কিন্তু আমি কী ভাবছি? কিছুই না।
তাহলে হৃদয়ে কেন এত আলোড়ন?
আমার অনেক কাজ করার আছে কিন্তু আমার তা করতে ইচ্ছে করছে না।
ইচ্ছে হলেও কেন আমার ঘুম আসে না?
অন্য কিছুর মত না
আমি নিজেকেই প্রশ্ন করতে থাকি, সবার উত্তর আমার কাছে নেই,
আজকাল সময়ের সাথে বন্ধুত্ব ভেঙে গেছে,
মনে হয় অহেতুক দুঃখের প্রেমে পড়েছি,
সকাল, দুপুর আর সন্ধ্যা কেটে যায়, কেবলই রাত।
বলতে না পারার যন্ত্রণা
তার কোনো দুঃখ ছিল না,
কিন্তু সুখ কোথায় ছিল?
সে যেমনটা চেয়েছিলাম, ঠিক সময়ে খাবার ও জল পেয়েছিল।
এমন ব্যবস্থা ছিল যা ঋতু দ্বারা প্রভাবিত হতো না;
যখন ইচ্ছা ঘুমানো ও ঘুম থেকে উঠতে পারতো ।
তার কোনো দুঃখ ছিল না,
কিন্তু সে যে সুখ চেয়েছিল তা তার ছিল না।
সে কথা বলতে চেয়েছিল,
কিন্তু সবাই এতটাই ব্যস্ত ছিল যে কারও সময় ছিল না,
আর তার সব কথাই অসম্পূর্ণভাবে শোনা গিয়েছিল।
সেই সময়ে পুরোপুরি কিছু শুনতে না পারাটাকে দুঃখ বলে মনে করা হতো না।
একেবারেই কিছু শুনতে না পারাটা কি কখনো দুঃখ বলে গণ্য করা হয়?
সে সবসময় ভীত থাকত এবং প্রায়শই অন্যদের নিয়ে দুশ্চিন্তায় মগ্ন থাকত।
আর যাদের দুশ্চিন্তা তাকে ঘিরে থাকত, তারা তাকে অহেতুক চিন্তা না করার জন্য সান্ত্বনা দিত।
তাই আমি বলেছিলাম যে, যা কিছু বলার ছিল, বলে ফেলো।
তারপরে সে কোনো কিছু নিয়েই দুঃখিত ছিল না।
এটা বলতে না পারাটা কি কষ্টের?
0 কমেন্টস্:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন